Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

du hast dich gut konserviert

  • 1 konservieren

    I v/t preserve (auch Blut, Leiche, Holz etc.); (Gebäude, Kunstwerk) auch conserve; in Büchsen: can, Brit. auch tin; (Traditionen etc.) preserve, uphold
    II v/refl preserve (itself); umg., fig. Person: look after o.s.; du hast dich gut konserviert umg., fig. auch you’ve kept yourself in good shape, you’re well preserved hum.
    * * *
    to can; to preserve
    * * *
    kon|ser|vie|ren [kɔnzɛr'viːrən] ptp konserviert
    vt
    to preserve, to conserve; Leichen to preserve; Auto to wax
    * * *
    kon·ser·vie·ren *
    [kɔnzɛrˈvi:rən]
    vt
    1. (haltbar machen)
    ▪ etw [in etw dat] \konservieren to preserve sth [in sth]
    2. (geh: erhalten)
    ▪ etw \konservieren to preserve sth
    * * *
    transitives Verb preserve; conserve, preserve <building, work of art>
    * * *
    A. v/t preserve (auch Blut, Leiche, Holz etc); (Gebäude, Kunstwerk) auch conserve; in Büchsen: can, Br auch tin; (Traditionen etc) preserve, uphold
    B. v/r preserve (itself); umg, fig Person: look after o.s.;
    du hast dich gut konserviert umg, fig auch you’ve kept yourself in good shape, you’re well preserved hum
    * * *
    transitives Verb preserve; conserve, preserve <building, work of art>
    * * *
    v.
    to can food expr.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > konservieren

См. также в других словарях:

  • Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Schönbrunnerisch — Das Wienerische ist die in der österreichischen Hauptstadt Wien gesprochene Stadtmundart und zählt zum ostmittelbairischen Dialekt. Seine Eigenheiten sind vor allem im Bereich des Wortschatzes zu finden. Schon im umliegenden Niederösterreich sind …   Deutsch Wikipedia

  • Wiener Dialekt — Das Wienerische ist die in der österreichischen Hauptstadt Wien gesprochene Stadtmundart und zählt zum ostmittelbairischen Dialekt. Seine Eigenheiten sind vor allem im Bereich des Wortschatzes zu finden. Schon im umliegenden Niederösterreich sind …   Deutsch Wikipedia

  • Wiener Mundart — Das Wienerische ist die in der österreichischen Hauptstadt Wien gesprochene Stadtmundart und zählt zum ostmittelbairischen Dialekt. Seine Eigenheiten sind vor allem im Bereich des Wortschatzes zu finden. Schon im umliegenden Niederösterreich sind …   Deutsch Wikipedia

  • Reigen (Drama) — Daten des Dramas Titel: Reigen Gattung: Zehn Dialoge Originalsprache: Deutsch Autor: Arthur Schnitzler Erscheinungsjahr …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»